The United States Secretary of State Mike Pompeo met his Russian and Finnish counterparts Sergey Lavrov and Timo Soini. التقى وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو بنظيره الروسي والفنلندي سيرغي لافروف وتيمو سويني.
The Russian Foreign Minister Sergei Lavrov called the bombings the work of "outsiders", alleging that unspecified foreign states shared the blame. ودعا وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف التفجيرات عمل "الغرباء"، زاعمين أن دولا أجنبية غير محددة شاركت اللوم.
Foreign Minister Sergei Lavrov said the killing of Gaddafi violated the Geneva Conventions prohibiting summary execution of prisoners of war. وقال وزير الخارجية سيرغي لافروف إن قتل القذافي قد انتهك اتفاقيات جنيف التي تحظر إعدام أسرى الحرب بإجراءات موجزة.
But recently, Russia's foreign minister, Sergey Lavrov, said his government was prepared to sell Syria arms with a "defensive character." إلا أن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف قال في وقت سابق أن حكومته مستعدة لبيع السلاح السوري بطابع دفاعي.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov stated that Syria had given the United States "explanations" and "assurances" that it was taking care of the weapons. وصرح وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ان سوريا قدمت للولايات المتحدة "توضيحات" و "تطمينات" بانها ستهتم بهذه الاسلحة.
Hours after Kerry's statement, the Russian foreign minister Sergey Lavrov announced that Russia had suggested to Syria that it relinquish its chemical weapons. وبعد ساعات من تصريح كيري، أعلن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف أن روسيا اقترحت على سوريا التخلي عن أسلحتها الكيميائية.
The Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Israel's actions have gone "far beyond the boundaries of an anti-terrorist operation" and repeating calls for an immediate cease-fire. قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف أن أعمال إسرائيل "تجاوزت حدود عملية مكافحة الإرهاب" كررت دعواتها لوقف فوري لاطلاق النار.
Steinmeier called his Russian counterpart Sergei Lavrov to suggest not only that Kaljurand take a holiday, but also that Russia drop the dispute for the time being. ودعا شتاينماير نظيره الروسي سيرغي لافروف ليقترح أن ليس فقط أن تأخذ "مارينا كاليوراند" عطلة، ولكن أيضا أن تترك روسيا النزاع في الوقت الراهن.
77 Russian citizens have left Syria, however Russian foreign minister Sergey Lavrov denied that Russia has any plans for a mass evacuation of its citizens from Syria. غادر 77 من المواطنون الروس سوريا، غير أن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف نفى أن يكون لدى روسيا أي خطط لإجلاء جماعي لمواطنيها من سوريا.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated during a Moscow press conference "There is information, very alarming information" that Ukrainian forces were preparing to launch a new military offensive. وقال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف خلال مؤتمر صحفي في موسكو "هناك معلومات مثيرة للقلق للغاية" بأن القوات الأوكرانية تستعد لشن هجوم عسكري جديد.
جوال إصدار